メタボリックシンドローム

見飽きる程やってるようなメタボリックシンドロームの紹介の番組で、
メタボリックシンドロームという文字の下に内臓脂肪症候群って注釈が結構ついているわけだけど、何で態々メタボリックシンドロームって言うんだろね？内臓脂肪症候群って言った方がわかりやすい気がするんだが。文字通りだし。

外国人への憧れでむやみやたらと横文字使うのか。それとも、どっかの健康食品会社の陰謀なのかどっちだろね。
俺としては後者の方が夢があって面白いと思うが。